Mysorean · Written from inside the state
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries
Translated and edited by William Kirkpatrick · 1811
- What it is
- Around four hundred of Tipu Sultan's own letters and orders, captured at Srirangapatna in 1799 and translated by a Company officer who had been Resident at Hyderabad.
- Why it matters
- This is the closest thing there is to hearing him govern: instructions on revenue, garrisons, rocket-men, grain prices, promotions and punishments, in the register of a ruler who read everything and dictated constantly.
- How to read it
- Kirkpatrick chose which letters to print, and his footnotes and “observations” argue continuously that the letters prove a tyrant. Read the letters; read the editor's voice as a separate, hostile document sitting on top of them.
Read the full scan →Search inside for his orders on rocket-men →